Watching foreign language films as an English speaker, you’re necessarily limited by the availability of films that have been translated and released in your local region. That means the quality and availability of Japanese films with English language subtitles (ignoring for a moment the often very fine work of fansubbers) is not necessarily representative of the quality or breadth of Japanese cinema in general. This is even more true when looking back at older films; while a contemporary film might at least get a limited release in the West, older films by lesser known directors or even by well-respected auteurs can be difficult to find. Even Akira Kurosawa’s outsized shadow over Japanese cinema doesn’t mean it’s possible to find all his films on DVD, let alone restored on Blu-ray. That’s why I’m so thrilled to have outfits like Arrow Video, Masters of Cinema, and the Criterion Collection that put out restored copies of both classic and obscure films. Arrow, in particular, deserves commendation for being much broader in what it will publish; it’s not that every lesser-known work is a forgotten classic, but it would be a real shame to lose these titles forever.
All that is a long preamble to introducing Arrow Video’s “Nikkatsu Diamond Guys” series. With two volumes so far, that’s six lesser known works from some cult directors that might not otherwise see the light of day again. Let’s start with Seijun Suzuki’s Voice Without a Shadow (1958).
Continue reading “Review: Voice Without a Shadow (1958)”